external pressure
美 
英
- un.外壓力；外部壓力
- 網(wǎng)絡(luò)外部氣壓；外在壓力；外部的壓力
英漢解釋
例句
Historically, the role of external pressure tends to be paramount in isolating the dictators and causing divisions within their regimes.
從歷史上來看，外部壓力在孤立獨(dú)裁者，導(dǎo)致其政權(quán)分裂的方面所起的作用極為重要。
He said the appointments were also meant to rally North Koreans behind the communist regime to stave off rising external pressure.
他說，這些任命還意在號(hào)召朝鮮人民團(tuán)結(jié)在共产党政權(quán)周圍，頂住不斷上升的外來壓力。
An elevated temperature diffusion process referred to as sintering, sometimes assisted by external pressure, accomplishes this.
提升溫度擴(kuò)散工藝被稱為燒結(jié)，有時(shí)還輔之以外界的壓力來達(dá)到目的。
Nevertheless, China will further advance the reform of its exchange rate regime, but external pressure can only be counterproductive.
盡管如此，中國將繼續(xù)推進(jìn)人民幣匯率形成機(jī)制改革，但外部施壓只會(huì)適得其反。
A home bar door is closed when external pressure is applied to the home bar door in a state where the home bar door is opened.
在家用酒吧門打開的狀態(tài)下，當(dāng)向該家用酒吧門施加外力時(shí)，該家用酒吧門關(guān)閉。
After the Cold War, the external pressure alleviated, meanwhile it came out some voice advocate Germany to have and develop nuclear weapons.
冷戰(zhàn)結(jié)束后，聯(lián)邦德國所面臨的外部壓力減輕，同時(shí)學(xué)術(shù)界也出現(xiàn)了主張聯(lián)邦德國擁有和發(fā)展核武器的聲音。
Luckily, there is no external pressure and so far, we have been able to work without any interference.
幸運(yùn)的是到目前為止我們還沒有受到任何外來壓力，我們能夠在不受干預(yù)的條件下工作。
Any such commentary is likely to be controversial, with China in particular sensitive about external pressure on it to revalue the renminbi.
任何有關(guān)匯率的言論都可能引起爭(zhēng)議。中國對(duì)于要求其提高人民幣匯率的外部壓力尤其敏感。
So, even if external pressure wanes as a result of its latest baby steps, the rationale for a bigger move is building.
因此，即便中國新近采取的小規(guī)模舉措導(dǎo)致外部壓力有所緩解，中國采取更大規(guī)模行動(dòng)的理由正在增強(qiáng)。
Yet without effective external pressure, it is hard to see where the momentum for change will come from.
然而，如果沒有有效的外部壓力，將很難找到中國資本市場(chǎng)的改革動(dòng)力。
The government is caught between a desire to maintain export competitiveness and external pressure to let its exchange rate appreciate.
中國政府既希望保持出口競(jìng)爭(zhēng)力，又面臨讓人民幣升值的外部壓力，陷入兩難困境。
Or, as Seligsohn says, "The key lesson is China can do this. They decided to do this, and did it without any particular external pressure. "
或者，如Seligsohn所說，“關(guān)鍵的一點(diǎn)是，中國可以做到這些，而且是在沒有任何外部壓力的情況下。”
China's disarmament decision is made out of its own will, rather than under any external pressure.
中國的裁軍決策是由中國主動(dòng)作出的，不是屈服于任何人的壓力而被迫作出的。
Small beverage chain as an emerging industry, also inevitably facing its development and external pressure of competition.
小型飲品連鎖店作為一種新興行業(yè)，也不可避免地面臨著自身的發(fā)展問題和來自外界的競(jìng)爭(zhēng)壓力。
The utility model relates to a drinking water filter, in particular to a multi-connecting and external pressure type drinking water filter.
本實(shí)用新型涉及飲用水過濾器，特別指一種多級(jí)連接外壓式自來水過濾器。
But the company insisted the latest move was not driven by any external pressure.
但阿斯康利堅(jiān)稱，上述最新舉措并非是受外部壓力的驅(qū)動(dòng)。
On Sunday, thanks to growing external pressure, they allowed me to receive food packages from home.
周日，迫于外界的壓力，他們允許我接受家里送來的食品包。
"The aim is to use external pressure to create internal reform, " says Mr Wang, explaining the rationale for inviting foreign investors in.
王松奇在解釋引進(jìn)外國投資者的根本原因時(shí)表示：“目的在于利用外部壓力，推動(dòng)內(nèi)部改革。”
Reservoir rock is affected simultaneously by external stress (external pressure) and internal stress (internal pressure and pore pressure).
油氣藏巖石同時(shí)受外應(yīng)力（外壓）和內(nèi)應(yīng)力（內(nèi)壓，孔隙壓力）的共同作用。
Therefore, the cold joint in concrete is unfavorable for the stability of the tunnel structure under external pressure.
由此可見，冷縫存在對(duì)隧洞襯砌結(jié)構(gòu)的外壓穩(wěn)定更為不利。
But Small business because also resists the external pressure, is bought in abundance by the big company the merger and acquisition.
而很多小型企業(yè)也因?yàn)?/c>抵抗不過外在的壓力，紛紛被大公司吸納并購。
The ratcheting up of external pressure, especially from its Arab counterparts, worries Bashar Assad's regime.
外部壓力的逐漸提升，尤其是來自同為阿拉伯國家的，困擾著阿薩德政權(quán)。
China later backed off, one of the few instances it did so in response to external pressure.
此后，中國做出讓步，這也是中國在外界壓力下做出讓步的少數(shù)幾個(gè)案例之一。
Discuss respectively cylindrical shell buckling characteristic with internal or external pressure.
分別討論均布徑向外壓和內(nèi)壓對(duì)圓柱殼動(dòng)態(tài)屈曲特性的影響。
It's a good thing, I said, but also don't over-estimate the impact; China doesn't yield to external pressure, and there will be a backlash.
我雖說過這是一件好事，但是也不可太過于高估這件事的影響。中國不會(huì)屈服于外界的壓力，肯定會(huì)有一段時(shí)間的嚴(yán)厲措施。
external pressure to use Advanced Micro Devices atomized spray-spray, a more complete sterilization.
外部使用超微霧化壓噴器噴霧，殺菌更完全。
This paper provides an efficient method for calculating underground stiffened penstock stability under external pressure.
從而為埋藏式加勁壓力鋼管的外壓穩(wěn)定性計(jì)算提出了一種更加行之有效的方法。
Refers to the steam pressure equals liquid, the temperature of external pressure, therefore, boiling point decreasing with pressure.
特指液體的蒸汽壓等于外部壓力時(shí)的溫度，因此，沸點(diǎn)隨壓力的減少而降低。
Suitable pressure can improve the ultimate moment of the dented riser under combined external pressure and ultimate moment.
一定的外壓可以提高楔形凹陷損傷立管的極限彎曲強(qiáng)度。
Because it's so important. And I should add and also under reversible work, where the external pressure is equal to the internal pressure.
而且我還要說應(yīng)該在外部壓強(qiáng)，和內(nèi)部壓強(qiáng)相等的，可逆過程中引入它。
Syria-watchers say the regime feels increasingly confident at home, but is concerned by external pressure.
敘利亞觀察人士表示敘利亞當(dāng)局對(duì)國內(nèi)局勢(shì)感到越來越自信，但是這與外部壓力息息相關(guān)。
Egypt's interim leadership faced heavy external pressure not to try Mr Mubarak.
埃及過渡政府受到強(qiáng)大的外部壓力，阻止它去審判穆巴拉克。
But as insecure as the country appears, Kim Jong Un will not face serious external pressure.
但與表象上的那種不安全相反，金正恩面對(duì)的國外壓力并不會(huì)很大。
He has often argued that the Soviet Union was brought down by corruption at home rather than external pressure.
他經(jīng)常強(qiáng)調(diào)社會(huì)主義聯(lián)盟是被內(nèi)部腐敗而不是被外部壓力拖跨的。
As well as hardening borders, Europe needs to relieve the external pressure.
在加強(qiáng)邊境管理的同時(shí)，歐洲需要緩解外部壓力。
But, by increasing domestic spending, the Chinese government would at least be doing what it could to release the external pressure upon it.
但是，通過增加國內(nèi)開支，中國政府至少可以盡其所能，減輕其承受的外部壓力。
When the external pressure exceeds the capillary closing pressure, the tissue becomes ischemic and necrotic.
當(dāng)軟組織血管外壓力超過血管內(nèi)壓力時(shí)，血管閉鎖造成組織缺氧壞死。
It showed that the curvature effects play a significant role in buckling problems under external pressure for small radii DWNTs.
結(jié)果顯示，對(duì)于小半徑的雙壁碳納米管曲率效應(yīng)對(duì)外壓屈曲有效明顯的影響。
According to the experiment and finite element analysis, we studied the stability of heat-exchanger bellows under external pressure.
本文根據(jù)試驗(yàn)和有限元分析，研究了波紋換熱管在外壓作用下的應(yīng)力分布、失穩(wěn)規(guī)律及其變形特點(diǎn)。
In 2009, the external pressure, the French banking sector through the provision to limit the bonus, this will become law.
2009年，在外界壓力下，法國的銀行業(yè)通過了限制獎(jiǎng)金的行業(yè)規(guī)定，此次則變成法律。
